Die Reise der Gegenstände: 7 Videos
Das Projekt Tradition – Vielfalt – Wandel 2 erreicht seinen Höhepunkt mit der Eröffnung des Parcours in sieben Alpenmuseen am Internationalen Tag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung (21. Mai).
Der Parcours zeigt anhand sieben kurzer Videos, wie Traditionen sich öffnen und neu definieren können. Im Alpenraum, seit jeher von Migration geprägt, entsteht Kultur immer neu, auch heute. „Die Reise der Gegenstände“ stellt sich gegen ein Konzept von starren Traditionen und zeigt ihre Offenheit und Wandelbarkeit.
Frauenmuseum Meran
Das Brot aus der Ferne
Die Kunst des Brotbackens ist eine weltweit verbreitete Familientradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wird, besonders von den Frauen. Für Frauen mit Migrationshintergrund bietet die Zubereitung von Speisen und Brot an Festtagen eine Gelegenheit, um mitzuteilen: "Hier bin ich“ und zu Botschafterinnen ihrer Kultur zu werden.
Centro Ca’Mon
Der Klang der Geschichte
Poetische Dokumentation des Hornes in der Val Camonica in der Lombardei: Die Kinder haben von ihren Vätern gelernt, das Horn zu spielen, und in ihren Händen vermischen sich Ritual und Spiel bei der Nutzung dieses Instruments. In Monno verkündet der Klang des Horns auf dem Kirchplatz das Osterfest im ganzen Tal.
METS - Museo etnografico trentino San Michele
Eine Welt voller Spiele
Das Spiel unterhält, bildet, belehrt, heilt; es ist der Spiegel der kulturellen Traditionen einer Gemeinschaft. Es ruft Emotionen, Gefühle und Erinnerungen bei Groß und Klein hervor und bietet die Möglichkeit im Dialog zu bleiben.
Rätisches Museum
Eine poetische Reflexion
Im Museum treffen sich eine Autorin, die Romanisch spricht, und ein Autor, der Türkisch spricht. Sie wählen gemeinsam ein Ausstellungsstück aus und verfassen in ihren Sprachen Gedichte dazu. Das Video zeigt, dass Sprache kulturelle Identität vermittelt und zugleich eine starke verbindende Kraft ist.
Salzburg Museum
Was ist denn das?
Traditionelle Objekte aus verschiedenen Regionen haben oft trotz unterschiedlicher Gestaltung ähnliche Zwecke und Bedeutungen. In diesem Video werden die Teilnehmenden auf humorvolle Weise zum Rätseln über die Bedeutung einiger Objekte angeregt, bis am Ende die Auflösung präsentiert wird.
Tiroler Volkskunstmuseum
Gedanken in Holz
Wir begleiten den syrischen Bildhauer Mehyar Sawas auf einem kreativen Entstehungsprozess. Nach einer Auseinandersetzung mit den Objekten des Tiroler Volkskunstmuseums gestaltet der Künstler eine abstrakte Holzskulptur, die eine Brücke zwischen seinen persönlichen Erfahrungen und lokalen Traditionen schlägt.
Vorarlberg Museum
Ein musikalischer Austausch
Zwei Musiker komponieren gemeinsam ein Blasmusikstück und besprechen ihre sehr unterschiedlichen musikalischen Traditionen. Das Video beleuchtet verschiedene Aspekte der Blasmusik und ihre kulturellen Werte, zeigt die Übertragung dieser Traditionen und betont ihre Bedeutung für die Musiker.
Der Parcours „Die Reise der Gegenstände“ wurde mit den sieben Museen und ZeLIG, Schule für Dokumentarfilm realisiert.
Ein besonderer Dank geht an die Protagonist:innen der Videos.