Es gibt eine Lombardei, die der Zeit, den Wirtschaftskrisen, den Marktveränderungen und dem gesellschaftlichen Wandel standhält.
Es ist die Lombardei der Handwerksbetriebe, der Geschäfte und der historischen Lokale, die seit über vierzig Jahren weit mehr als nur eine gewerbliche Tätigkeit darstellen: Sie sind Orte der Erinnerung, Bezugspunkte für die Gemeinschaften und Symbole eines Entwicklungsmodells, das auf Arbeit, Qualität und der Verbundenheit mit der Region beruht.
Genau um dieses Erbe aufzuwerten, hat die Region Lombardei weiteren 466 Unternehmen – darunter Geschäfte, Handwerksbetriebe und Gaststätten – die Auszeichnung als „Historischer und traditioneller Betrieb“ (Attività Storica e di Tradizione) verliehen. Damit steigt die Gesamtzahl der in das regionale Register eingetragenen Betriebe auf 4.943.
Ein Ergebnis, das den politischen Willen der Region bezeugt, all jene zu unterstützen, die jeden Tag die wirtschaftliche und soziale Identität der Gebiete lebendig halten.
Was dieses Erbe noch wertvoller macht, ist das wachsende Interesse, das viele dieser Betriebe auch über die regionalen Grenzen hinaus wecken. Zahlreiche Geschäfte, Handwerksbetriebe und historische Lokale sind zu „wahren Reisezielen“ für italienische und ausländische Touristen geworden, angezogen von der Authentizität der Orte, der Qualität der Erzeugnisse und auch von jener Geschichte, die von Traditionen, Handwerk und Leidenschaft geprägt ist.
Die anerkannten Betriebe werden somit in das regionale Register der historischen und traditionellen Betriebe aufgenommen, das über das entsprechende Portal der Region (www.attivitastoriche.regione.lombardia.it) eingesehen werden kann. Dies bestätigt ein weitverzweigtes Erbe, das sich durch die gesamte Lombardei zieht und einen der Pfeiler ihrer wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Stärke darstellt.
Ein Erbe, das weiterhin in die Zukunft blickt, ohne seine eigenen Wurzeln zu vergessen, und das heute auch eine wichtige Triebfeder für den Tourismus, die Attraktivität der Regionen und die Förderung lombardischer Spitzenleistungen in der ganzen Welt bildet.
