La Bassa Austria onora i vigili del fuoco di Salisburgo per il loro intervento durante le inondazioni

(LK)  Circa 700 vigili del fuoco provenienti da tutti i distretti del Land Salisburgo hanno prestato soccorso nel settembre 2024 nelle zone della Bassa Austria gravemente colpite dalle inondazioni. Sono intervenute squadre di soccorso provenienti da tutti i distretti salisburghesi. Venerdì sono state consegnate loro le medaglie per la protezione civile della Bassa Austria come grande riconoscimento per il loro sostegno.

Già nella primavera di quest'anno, una delegazione del comando dei vigili del fuoco del Land Salisburgo ha ricevuto, durante una cerimonia ufficiale nella Bassa Austria, le medaglie della protezione civile come riconoscimento per l'impegno profuso durante le devastanti inondazioni del settembre 2024. Venerdì a Salisburgo i comandanti dei vigili del fuoco regionali Dietmar Fahrafellner (Bassa Austria) e Günter Trinker (Land Salisburgo) hanno dato questo riconoscimento ai volontari provenienti da tutto il Land. Anche la Presidente del Land, Karoline Edtstadler, e la sua vice Marlene Svazek hanno reso omaggio ai numerosi volontari e soccorritori che all'epoca hanno lasciato tutto per prestare soccorso.

Edtstadler: "Aiuto incondizionato, senza esitazione".

Circa 580 membri dei vigili del fuoco volontari si sono recati oggi alla scuola regionale dei vigili del fuoco nella città di Salisburgo per ricevere l'onorificenza. "È davvero impressionante vedere quanti vigili del fuoco salisburghesi prestino soccorso non soltanto nel proprio Land, quando sono in pericolo delle vite umane. Senza esitare, lo scorso autunno circa 700 vigili del fuoco da Abtenau a Zederhaus hanno investito il proprio tempo per aiutare la popolazione della Bassa Austria a superare i drammatici eventi causati dalle inondazioni. Questo dimostra inequivocabilmente come la coesione e il volontariato siano valori realmente vissuti, a Salisburgo e anche oltre", ha sottolineato la Presidente Karoline Edtstadler durante l’odierna cerimonia.

Svazek: "Segno di solidarietà"

Forti piogge, frane e inondazioni: sono proprio queste forze della natura a minacciare ripetutamente case, strade e vite umane, non solo a Salisburgo. Ed è in momenti come questi che si vede su cosa possiamo davvero contare: sui vigili del fuoco volontari. "Queste donne e questi uomini sono simbolo di solidarietà e di vera disponibilità ad aiutare. Si danno da fare proprio quando altri sono in difficoltà. E lo fanno senza esitare. Lo hanno dimostrato in modo inequivocabile in numerosi interventi a Salisburgo. Per questo, il grande impegno di circa 700 vigili del fuoco salisburghesi lo scorso autunno nella Bassa Austria merita ancor più la nostra più profonda ammirazione", afferma la Vicepresidente Marlene Svazek.

I Salisburghesi hanno dato il cambio ai colleghi esausti 

La situazione delle alluvioni in Bassa Austria lo scorso autunno è stata drammatica. Quando i soccorritori del Land Salisburgo sono arrivati nella zona colpita dalla catastrofe, le forze di intervento locali stavano già combattendo da giorni contro le inondazioni. I soccorritori provenienti da tutti i distretti hanno permesso ai colleghi esausti nelle zone alluvionate di prendersi una pausa, di cui avevano urgentemente bisogno. La gamma di interventi andava dallo svuotamento delle cantine, allo sgombero delle principali vie di comunicazione e delle case private allagate. "Ma soprattutto, i nostri colleghi di Salisburgo hanno ridato speranza alla popolazione della Bassa Austria", ha sottolineato il comandante dei vigili del fuoco regionali Dietmar Fahrafellner (Bassa Austria), aggiungendo: "Se un giorno avrete bisogno di noi, noi ci saremo!".