La Biblioteca dell’Abbazia di San Gallo e la Biblioteca cantonale Vadiana di San Gallo hanno realizzato congiuntamente un progetto volto a rendere accessibile il patrimonio librario di San Gallo fino al 1805.
Oltre mille opere a stampa provenienti dall’attuale territorio cantonale, risalenti al periodo compreso tra il XVI secolo e l’inizio del XIX secolo, sono ora disponibili in formato digitale e ad accesso libero . Le due biblioteche hanno portato a termine con successo il progetto in collaborazione con la piattaforma e-rara.ch della Biblioteca del Politecnico federale di Zurigo (ETH).
La Biblioteca abbaziale di San Gallo e la Biblioteca cantonale Vadiana raccolgono e conservano gli stampati sangallesi per le generazioni future. Tra i fondi più preziosi e significativi del patrimonio culturale sangallese figurano le pubblicazioni risalenti al periodo precedente alla fondazione del Cantone nel 1803 e alla soppressione dell’abbazia nel 1805. Nel 2017 gli stampati conservati nella Biblioteca abbaziale sono stati inseriti dall’UNESCO nel registro internazionale «Memory of the World» come parte del patrimonio scritto dell’Abbazia di San Gallo.
Oltre 1'000 stampe disponibili online
Nella rete bibliotecaria di San Gallo) sono catalogate più di 1'000 stampe realizzate prima del 1805 nella Principesca Abbazia o nel territorio dell'attuale Cantone di San Gallo. Finorasolo una parte limitata era disponibile in formato digitale. . Nell’ambito di un progetto congiunto delle due biblioteche, queste opere sono state digitalizzate e sono ora consultabili liberamente online.
Sulla piattaforma nazionale e-rara.ch, dedicata agli stampati digitalizzati, è ora possibile consultare importanti testimonianze del patrimonio storico e culturale di San Gallo, indipendentemente dal luogo e dall’orario di accesso. Le opere sono inoltre consultabili in testo integrale. La piattaforma permette di riunire virtualmente opere e collezioni che oggi sono conservate in sedi diverse.
Tra le opere recentemente digitalizzate figura, ad esempio, il «Trachtenbuch» (libro dei costumi tradizionali), realizzato nel 1600 da Georg Straub a San Gallo. Esso mostra, in una raccolta di xilografie contemporanee, popoli e ceti socialiprovenienti da diverse parti del mondo.. Vi è raffigurato anche un mercante di San Gallo insieme a di moglie. Oltre ai libri, sono stati digitalizzati anche i cosiddetti fogli volanti . Tra questi figura uno stampato particolarmente suggestivo del 1778 con la raffigurazione degli abati di San Gallo e dei rispettivi stemmi.
Un progetto portato avanti da più partner
e-rara.ch è la piattaforma nazionale dedicata alla digitalizzazione di stampe provenienti da istituzioni svizzere di conservazione del patrimonio culturale risalenti al periodo compreso tral XV al XX secolo. Offre ai ricercatori e al pubblico interessato un accesso centralizzato ai libri storici digitalizzati.
Partner principali del progetto sono la Biblioteca abbaziale di San Gallo e la Biblioteca cantonale Vadiana di San Gallo. Anche a Collezione Vadianica della Comunità civica di San Gallo ha messo a disposizione i propri fondi, conservati in deposito permanente presso la Biblioteca cantonale. La Biblioteca del Politecnico federale di San Gallo (ETH) si è occupata della digitalizzazione e dell’elaborazione dei dati necessari allapubblicazione su e-rara.ch. Il Fondo della Lotteria di San Gallo ha sostenuto il progetto con un contributo significativo.
