Freistaat Bayern
Ministerialrat
Dr. Reinhard Schick
Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten
Ludwigstraße 2
D-80539 München
Tel.: +49 (0)89 21822219
Fax: +49 (0)89 21822688
reinhard.schick@stmlf.bayern.de
Amtsrat
Martin Schüßler
Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten
Ludwigstraße 2
D-80539 München
Tel.: +49 (0)89 21822629
Fax: +49 (0)89 21822688martin.schuessler@stmlf.bayern.de
Regierungsdirektor
Karlheinz Weißgerber
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
Rosenkavalierplatz 2
D-81925 München
Tel.: +49 (0)89 92143305
Fax: +49 (0)89 92143612karlheinz.weissgerber@stmugv.bayern.de
Kanton Graubünden
Dr. Silvio Jörg
Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement
Quaderstraße 17
CH-7000 Chur
Tel.: +41 (0)81 2572721
Fax: +41 (0)81 2572151silvio.joerg@dsku.gr.ch
Andreas Cabalzar
Amt für Natur und Umwelt
Gürtelstr. 89
CH-7000 Chur
Tel.: +41 (0)81 2572931
Fax: +41 (0)81 2572154andreas.cabalzar@anu.gr.ch
Regione Lombardia
Dott. ssa Anna Rampa
Direzione Generale Qualità dell` Ambiente
Via Stesa 24
I-20125 Milano
Tel.: +39 (0)2 67654988Anna_Rampa@regione.lombardia.it
Dott.ssa Jolanda Negri
Direzione Generale Territorio e Urbanistica
Via Sassetti, 32/2
I-20124 Milano
Tel.: +39 (0)2 67654066
Fax: +39 (0)2 67656716iolanda_negri@regione.lombardia.it
Dott. Umberto Bressan
Direzione Generale Qualità dell`ambiente
Via Stresa 24
I-20125 Milano
Tel.: +39 (0)2 67658327
Fax: +39 (0)2 67655404umberto_Bressan@regione.lombardia.it
Land Salzburg
Politiche regionali
Hofrat DDr. Sebastian Huber
Leiter der Abteilung 15 - Wirtschaft
Südtiroler Platz 11
5020 Salzburg
Tel.: +43 (0)662 80423800
Fax: +43 (0)662 80423808sebastian.huber@salzburg.gv.at
Dr. Christoph Braumann
Leiter des Referates 7/01 - Landesplanung und SAGIS
Michael-Pacher-Straße 36
5020 Salzburg
Tel.: +43 (0)662 80424345
Fax: +43 (0)662 80424198christoph.braumann@salzburg.gv.at
Hofrat Dipl.Ing. Dr. Herwig Schnürer
Leiter der Fachabteilung 6/7 - Verkehrsplanung
Michael-Pacher-Straße 36
5020 Salzburg
Tel.: +43 (0)662 80424297
Fax: +43 (0)662 80424196herwig.schnuerer@salzburg.gv.at
Agricoltura di montagna
Dipl.Ing. Peter Stadlbauer
Referat 4/23 - Agrarstrukturentwicklung
Fanny-von-Lehnert-Straße 1
5020 Salzburg
Tel.: +43 (0)662 80422467
Fax: +43 (0)662 80422920peter.stadlbauer@salzburg.gv.at
Servici pubblici primari
Hofrat DDr. Sebastian Huber
Leiter der Abteilung 15 - Wirtschaft
Südtiroler Platz 11
5020 Salzburg
Tel.: +43 (0)662 80423800
Fax: +43 (0)662 80423808sebastian.huber@salzburg.gv.at
Univ.Doz. Dr. Franz Dollinger
Fachreferent 7/02 - Raumforschung und grenzüberschreitende Raumplanung
Michael-Pacher-Straße 36
5020 Salzburg
Tel.: +43 (0)662 80424650
Fax: +43 (0)662 80424198franz.dollinger@salzburg.gv.at
Sviluppo sostenibile
Dipl.Ing. Dr. Gunter Sperka
Leiter des Referates 16/03 - Chemie und Umwelttechnik
Michael-Pacher-Straße 36
5020 Salzburg
Tel.: +43 (0)662 80424500
Fax: +43 (0)662 80424167gunter.sperka@salzburg.gv.at
Tutela del`ambiente
Dipl.Ing. Dr. Gunter Sperka
Leiter des Referates 16/03 - Chemie und Umwelttechnik
Michael-Pacher-Straße 36
5020 Salzburg
Tel.: +43 (0)662 80424500
Fax: +43 (0)662 80424167gunter.sperka@salzburg.gv.at
(La preghiamo di mandare la corrispondenza al funzionario direttivo di Salisburgo)
Autonome Provinz Bozen-Südtirol
Dr. Anton ASCHBACHER
Abteilung Raumordnung
Cesare-Battisti-Straße 21
I-39100 Bozen
Tel.: +39 (0)471 414200
Fax: +39 (0)471 414209anton.aschbacher@provinz.bz.it
Dr. Roland Dellagiacoma
Abteilung Natur und Landschaft
Cesare-Battisti-Straße 21
I-39100 Bozen
Tel.: +39 (0)471 414170
Fax: +39 (0)471 414173roland.dellagiacoma@provinz.bz.it
Kanton St. Gallen
Dipl.Ing. ETH Hansueli Nef
Leiter des Landwirtschaftsamts
Davidstrasse 35
CH-9001 St. Gallen
Tel.: +41 (0)71 2293485
Fax: +41 (0)71 2293988hansueli.nef@sg.ch
lic.oec. Willi Hangartner
Amt für Raumentwicklung
Lämmlisbrunnenstrasse 54
CH-9001 St. Gallen
Tel.: +41 (0)71 2293157
Fax: +41 (0)71 2294599willi.hangartner@sg.ch
Cantone Ticino
dipl.sc.nat. Marco Molinari
Capo staff Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità Dipartimento del territorio
Viale S. Franscini 17
CH-6500 Bellinzona
Tel.: +41 (0)91 8143765
Fax: +41 (0)91 8144443marco.molinari@ti.ch
Land Tirol
Dr. Kurt Kapeller
Abteilung Umweltschutz
Amt der Tiroler Landesregierung
A-6020 Innsbruck
Tel.: +43 (0)512 5083450
Fax: +43 (0)512 5083455k.kapeller@tirol.gv.at
Mag. Franz Rauter
Abteilung Raumordnung-Statistik
Amt der Tiroler Landesregierung
A-6020 Innsbruck
Tel.: +43 (0)512 5083600
Fax: +43 (0)512 5083605f.rauter@tirol.gv.at
Dipl.-Ing. Gottfried Moosmann
Gruppe Agrar
Amt der Tiroler Landesregierung
A-6020 Innsbruck
Tel.: +43 (0)512 5083907
Fax: +43 (0)512 5083905g.moosmann@tirol.gv.at
Provincia Autonoma di Trento
dott. ing. Fabio Berlanda
Direttore
Agenzia Provinciale per la Protezione dell`Ambiente
Piazza Vittoria, 5
I-38100 Trento
Tel.: +39 (0)461 497701
Fax: +39 (0)461 497759appa@provincia.tn.it
dott. Mauro Fezzi
Dirigente generale
Dipartimento Agricoltura e Alimentazione
Via Trener, 3
I-38100 Trento
Tel.: +39 (0)461 495796
Fax: +39 (0)461 495872dip.agricoltura@provincia.tn.it
ing. Claudio Bortolotti
Dirigente generale
Dipartimento Protezione civile e Tutela del Territorio
Via Vannetti, 41
I-38100 Trento
Tel.: +39 (0)461 497622
Fax: +39 (0)461 981231dip.protezionecivile@provincia.tn.it
dott. Romano Masè
Dirigente generale
Dipartimento Risorse Forestali e Montane
Via Trener, 3
I-38100 Trento
Tel.: +39 (0)461 495981
Fax: +39 (0)461 495716dip.risorseforestali@provincia.tn.it
dott. Fabio Scalet
Dirigente generale
Dipartimento Urbanistica e Ambiente
Via Jacopo Aconcio, 5
I-38100 Trento
Tel.: +39 (0)461 493200
Fax: +39 (0)461 493201dip.urbambiente@provincia.tn.it
ing. Roberto Bertoldi
Dirigente
Agenzia Provinciale per l`energia
Via Romagnosi, 11/a
I-38100 Trento
Tel.: +39 (0)461 495470
Fax: +39 (0)461 495471servizio.energia@provincia.tn.it
Land Vorarlberg
Politiche regionali
Dr. Martina Büchel-Germann
Abteilung Europaangelegenheiten und Außenbeziehungen
Amt der Vorarlberger Landesregierung
Römerstraße 15
6901 Bregenz
Tel.: +43 (0)5574 51120310
Fax: +43 (0)5574 51120295martina.buechel-germann@vorarlberg.at
Agricoltura di montagna
DI Günter Osl
Abteilung Landwirtschaft
Amt der Vorarlberger Landesregierung
Römerstraße 15
6901 Bregenz
Tel.: +43 (0)5574 51125110
Fax: +43 (0)5574 511925195guenter.osl@vorarlberg.at
Tutela del`ambiente
Dr. Reinhard Bösch
Abteilung Natur- und Umweltschutz
Amt der Vorarlberger Landesregierung
Römerstraße 15
A-6901 Bregenz
Tel.: +43 (0)5574 51124510
Fax: +43 (0)5574 51124595reinhard.boesch@vorarlberg.at